近日探花 巨乳，由爱奇艺出品、路阳监制，改编自金庸经典武侠作品的电影《雪山飞狐之塞北矿藏》精良上线。在此之前一天，苏有一又、贾静雯、高圆圆主演的2003年版《倚天屠龙记》进程高清建造，书记在腾讯视频上线。一边是借“金庸IP”之壳别辟门户的收罗大电影；另一边是在千禧年金庸翻拍潮中成为90后童年回忆、被誉为“颜值最高”版的《倚天屠龙记》，让“金庸武侠翻拍”这一话题再度激勉热议。

　　“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，这14部演义，构筑起一个堪比漫威的“金庸武侠寰球”，自上世纪六十年代开动，成为影视改编翻拍的“富矿”。一甲子的时光里，连接降生了83版电视剧《射雕英杰传》、徐克《笑傲江湖》系列电影、周星驰电影《鹿鼎记》、01央视版《笑傲江湖》等一批高分改编作品，其中不乏影响电影好意思学作风的里程碑作品。但是近几年，“金庸翻拍”不再是影视东说念主翻新探索的塌实原来，而沦为提拔原创脚本荒的工业出产原料。翻拍越来越多，评分越来越低。2018年的《新笑傲江湖》更是让网友打出2.5的金庸影视历史最低分。因而，《雪山飞狐之塞北矿藏》上线之初，许多东说念主对这部收罗大电影并不看好，直斥是挂羊头卖狗肉“魔改”。可简直播映后，又有部分不雅众评价，“固然片头那段胡苗大战慢镜头多，有点赶客”，但影片延续《绣春刀》系列的武侠作风，不斟酌原著改编，“有超出预期的不雅影体验”。南北极化讨论拉锯之间，一个议题浮出水面——若何取销“金庸武侠越拍越烂”的魔咒？

　　锐意翻新依然信手“魔改”？

　　被网友吐槽“魔改”探花 巨乳，《雪山飞狐之塞北矿藏》并不“冤枉”。

　　作为金庸创作于1959年的第四部武侠演义，《雪山飞狐》亦然十二部长篇中最短的一部。故事围绕寻宝和复仇两大印迹张开。对比跨度动辄数十年的其他作品，这部《雪山飞狐》固然折射着百年来几环球眷的恩怨情仇，其戏剧突破却险些浓缩在了一天之内。金庸曾坦言，这部作品受到了大仲马《基督山伯爵》的影响。其中的善恶不雅念，平直影响了《雪山飞狐》关于东说念主物气运的安排。胡、苗、范、田这四环球眷由一场诬陷激勉的百年恩怨，反复拷问着东说念主性，也令东说念主无尽唏嘘。莫得猜测，这部作品问世后，读者响应其关于主角胡斐的塑反水不足其父胡一刀出彩。大约是余味无穷，金庸在而后又写了《飞狐传说》来圆满这个故事。也正因如斯，在此前不少影视翻拍中，齐尝试将《雪山飞狐》与《飞狐传说》剧情调和在通盘，从体量上试图弥合笔墨向影像转码的叙事罅隙。

　　而《雪山飞狐之塞北矿藏》面临两部演义提供的剧情，却选拔再行构架故事，将叙事要点放在了寻宝抢宝之上。田归农遣辖下八恶东说念主算计打算让胡一刀、苗东说念主凤结仇，二东说念主在比武中遭八恶东说念主暗算双双衰一火。留住闯王在飞狐山的矿藏谜团。十年后，藏宝图现世，正反势力在夺宝中相互疑惑设局。胡斐则打入邪派声势里面，与苗若兰完成复仇。不夸张地说，影片剧情仅仅用了《雪山飞狐》的IP、故事配景和部分主要脚色的名字。作为激动剧情走向的邪派势力，“八恶东说念主”更是影片的新创脚色。这么颠覆性的改编，关于原著党是十足无法罗致的。

　　可之于新世代来说，影片却有可圈可点之处。领先，作为监制的路阳为电影品相提供一定保险。此前，他曾持导的《绣春刀》系列与《刺杀演义家》，取得不俗口碑与票房得益。尤其是《绣春刀》系列，在秉承华语武侠传统的同期，也逐渐探索出凛凛冷峻的作风，极具个东说念主标志性。此番《雪山飞狐之塞北矿藏》再度启用前两组作品的服化说念团队。一悔改往网大殊效场所与照相镜头的毛糙，有了接近院线电影的质感。其次，它将原本的武侠故事与悬疑元素相调和，演造成一场逐一击破的“狼东说念主杀”，通过箝制回转来调遣不雅影心理。比拟于承载一代东说念主牵记的TVB武侠写实风，影片有着网生代不雅众所纯熟的节拍。不外，也有影评指出，影片有锐气但污点也很显著：回转全靠闪回倒叙，台词毛糙生硬，殊效触动但鲜少有真刀真枪的“硬核”功夫……如斯各类使得其很难并列前作，只可行为一部制作相对精湛的收罗大电影。

　　金庸武侠改编逆境，亦然整个经典翻拍的逆境

　　“魔改”背后，也有着翻拍者千里重的“背负”。尽管相较其他金庸原著，《雪山飞狐》的改编有难度，但涓滴不妨碍其影视改编版块数目之多。早在1964年，也即是演义问世五年后，《雪山飞狐》就曾被改编为电影，由江汉、欧嘉慧主演，分高下两部放映。而更为东说念主所熟知的版块，则是1978年由卫子云、米雪等东说念主主演的《雪山飞狐》。1985年，香港电视播送有限公司又以吕良伟、曾华倩为主演，推出同名改编电视剧。而在1991年宝岛台湾拍摄的《雪山飞狐》中，又降生了凤飞飞演唱、罗大佑作词作曲的《追梦东说念主》。千禧年前后，香港TVB掀翻新一轮金庸剧拍摄潮，《雪山飞狐》亦在其列。这版由陈锦鸿、佘诗曼主演，黄日华相配出演胡一刀，而作为新创脚色出现的聂桑青，在其时激勉金迷不悦。而更为内地年青不雅众所熟知的，则是由聂远、朱茵、钟欣桐、安以轩等主演的一版。回头来看，虽有改编，但尚在原著读者的罗致领域之内，可也鲜有颂扬之声。

　　某种进度上，金庸武侠改编逆境有着深入东说念主心大IP改编逆境的共性。那即是一再照搬原著不免平凡枯竭关爱，但改编规范过大又会遇到“名不副实”的骂声。但是两难逆境抵不住“原创脚本稀缺”，转而翻炒畴前IP打心扉牌的创作惰性。基于这种情况，并非“魔改”招致不悦，而是主创投契心态注定了“金庸武侠越拍越烂”的成果。

　　但是翻新注定失败吗？或许并不竟然。上世纪90年代，面临一众取得收效的金庸影视作品，徐克的《笑傲江湖》莫得被胡金铨的光环所袒护，而是招揽前东说念主教化，加入东厂寺东说念主粉碎贤良情节增强想想厚度，合营程小东精彩的武打算计打算，打造出“新武侠电影的开山之作”。而由黄霑创作的插曲《沧海一声笑》，更成为华语影视音乐史上最闪亮的作品之一。而后，他的“魔改”更进一步——他让林青霞在《笑傲江湖2：东方不败》中反串东方不败，与李连杰扮演的令狐冲张开一段婉曲步地。这一改编曾遇到金庸本东说念主的极大不悦，却成立了华语影史一个相配的形象。致使影响而后多部《笑傲江湖》，它们齐沿用了女性扮演东方不败的套路。而徐克“魔改”收效，基于他关于金庸“庙堂与江湖”的深化解析，并融入了我方特有的视听言语。

　　从这个意旨上讲，比拟于改编规范激勉的争议，《雪山飞狐之塞北矿藏》等一批最新金庸影视剧要想重振“金庸武侠寰球”，更应艳羡“侠之大者”的精神内核，用更精彩塌实的打戏，来向新一代不雅众说明，金庸武侠跳动期间的魔力处所。（文/记者黄启哲）

开首： 文文告探花 巨乳